April-Herausforderung II

Datum des Inkrafttretens: den 8. Februar 2021

Die vorliegenden Regeln (nachstehend Regeln genannt) legen allgemeine Bedingungen fest, gemäß derer APL Publishing Ltd (nachstehend Organisator genannt) Aktionen und Wettkämpfe unter der Marke „Tanki Online“ durchführt.

Diese Regeln finden Anwendung bei allen Aktionen und Veranstaltungen, wenn nichts Abweichendes durch deren Bedingungen festgelegt ist.

  1. Begriffe
Veranstaltungen Aktionen und Wettbewerbe, die vom Organisator durchgeführt werden.

 

Die Veranstaltungen sind keine Lotterien oder andere Glücksspiele.

Aktion Eine Veranstaltung, die vom Organisator für der Marke „Tanki Online“ und derer Dienste durchgeführt wird. Wenn nichts Abweichendes durch die Regeln der konkreten Aktion vorgesehen ist, ist die Bedingung für die Teilnahme an einer Aktion die Inanspruchnahme der Dienste des Organisators. Der Preis wird allen Teilnehmern verliehen, welche die Bedingungen zur Durchführung der Aktion erfüllt haben.
Wettkampf Eine Veranstaltung, die für das Erreichen von gemeinnützigen Zielen durchgeführt wird, insbesondere:

 

  • Förderung der kreativen Fähigkeiten der Teilnehmer;
  • Anregung der Bildungs- und Erkenntnistätigkeit der Teilnehmer auf dem Gebiet des Cybersports;

Ein Preis wird für die beste Erfüllung der Wettkampfsaufgabe oder das Erreichen von sonstigen herausragenden Ergebnissen verliehen.

Organisator APL Publishing Ltd, eine nach dem Recht Maltas gegründete Gesellschaft mit der Registernummer C 85285 und eingetragener Anschrift in 157, Archbishop Street Valletta, VLT1440, Malta
Teilnehmer Ein Benutzer des Spiels, welcher Handlungen ausgeführt hat, die durch vorliegende Regeln und die Ankündigung der Veranstaltung vorgesehen sind
Preisträger Ein Teilnehmer, welchem ein Preis verliehen wird
Spiel Das interaktive Mehrspieler-Online-Spiel „Tanki Online“, einschließlich dessen Bestandteile, sowohl einzeln, als auch in der Gesamtheit, Anwendungen, virtuelle Währung, Themen, spielinterne Gegenstände, Helden, Geschichten, Phrasen, Abbildungen, Klänge, Animationen, audiovisuelle Effekte, Webseiten, Software, Chats, Forum, Tanki Online Wiki, Tanki Online News, offizielle Communities des Spiels in den sozialen Netzwerken, die vollständige Gesamtheit der Ressourcen und Materialien, einschließlich Ressourcen, welche auf der Webseite https://tankionline.com/ oder auf auswärtigen Plattformen untergebracht sind, einschließlich der Plattformen Apple Appstore und Google PlayTM
Webseite Das Spiel sowiedie vollständige Gesamtheit der Materialien und Web-Ressourcen, welche in der Domäne http://tankionline.com, ihren Unterdomänen /en/, /de/, /pl/, /br/, /es/, den Spielservern in den Adressen, die mit /battle-en, /battle-de, /battle-pl beginnen, anderen Webseiten, welche mit ihnen verbunden sind und via Weblinks oder andere Zugangswege verfügbar sind, und in Services, die über Webseiten zur Verfügung stehen, welche offiziell als Rechtsinhaber oder die Gesellschaft anerkannt wurden, untergebracht sind
Offizielle Webseite der sozialen Netzwerke Seite des sozialen Netzwerks, welche unter einer der folgenden Adressen zur Verfügung steht:

 

Gruppe bei Facebook: https://www.facebook.com/tankionlineger/

YouTube-Channel: https://www.youtube.com/user/tankionlineint

Instagram: https://www.instagram.com/tankionlinede/

Twitter: https://twitter.com/tankionlinede

Vorankündigung der Veranstaltung Die Gesamtheit der Bedingungen der konkreten Veranstaltung, die auf der Webseite bzw. den offiziellen Seiten der sozialen Netzwerke veröffentlicht wird

Für die Zwecke der vorliegenden Regeln werden ebenfalls die Definitionen des Abschnitts 3 der Lizenzvereinbarung des Spiels verwendet.

  1. Allgemeine Bedingungen der Durchführung der Veranstaltungen

2.1. Der Beschluss über die Teilnahme an jeder Veranstaltung ist freiwillig und wird von jedem Teilnehmer in eigenem Ermessen gefasst.

Der Organisator legt die Bedingungen der Durchführung der Veranstaltung selbstständig fest, einschließlich:

  • Anforderungen an Teilnehmer. Wenn in den Bedingungen der Vorankündigung der Veranstaltung nichts Abweichendes festgelegt ist, können an der Veranstaltung angemeldete Benutzer des Spiels teilnehmen;
  • Handlungen, die vom Teilnehmer ausgeführt werden müssen;
  • Kriterien der Bewertung;
  • Fristen der Durchführung der Veranstaltung (mit einer Möglichkeit ihrer Verlängerung auf Initiative des Organisators hin);
  • Preise, die an ausgewählte Teilnehmer der Veranstaltung verliehen werden.

2.2. Die Bedingungen der Veranstaltung können veröffentlicht werden:

  • in der Ankündigung der Veranstaltung, welche in einem entsprechenden Abschnitt der Webseite veröffentlicht wurden;
  • auf einer der offiziellen Seiten der Sozialen Netzwerke.

2.3. Vor der Teilnahme an jeder Veranstaltung verpflichtet sich der Teilnehmer, sich mit der aktuellen Fassung der Regeln bekannt zu machen, welche veröffentlicht sind unter der Adresse: https://tankionline.com/de/allgemeine-regeln-der-durchfuhrung-der-aktionen-und-wettkampfe/. Falls der Teilnehmer mit den Bedingungen der neuen Fassung der Regeln nicht einverstanden ist, verpflichtet er sich, an der Veranstaltung nicht teilzunehmen.

2.4. Der Teilnehmer nimmt die vorliegenden Regeln und die Bedingungen der konkreten Veranstaltung zum Zeitpunkt des Abschlusses der ersten aktiven Handlung, die als Bedingung zur Teilnahme an der Veranstaltung angegeben ist, an.

2.5. Der Organisator haftet nicht für technische Probleme der Teilnehmer, die mit der Qualität der Software, der Computergeräte, der Internetverbindung zusammenhängen und sonstigen Problemen zusammenhängen, für technische Probleme und Verfügbarkeit der Offiziellen sozialen Netzwerke, der Webseite oder für Ausfälle, die durch unbefugten Zugriff Dritter ausgelöst wurden.

2.6. Der Teilnehmer erklärt sich einverstanden damit, dass der Organisator dem Teilnehmer keine Kosten erstattet, die mit der Teilnahme an der Veranstaltung zusammenhängen.

  1. Allgemeine Bedingungen der Bestimmung der Preisträger

3.1. Die Bestimmung der Preisträger erfolgt im Einklang mit den Bedingungen der Vorankündigung der konkreten Veranstaltung. Dabei kann der Preis in jedem Fall nur an die Personen verliehen werden, die alle Bedingungen der Teilnahme an der Veranstaltung, die in den vorliegenden Regeln und der Vorankündigung der entsprechenden Veranstaltung angegeben sind, erfüllt haben.

3.2. Für die Bestimmung der Preisträger kann der Organisator eine Verlosung der Preise verwenden. Die Verlosung der Preise kann mithilfe eines Generators für Zufallszahlen, insbesondere random.org erfolgen. Bei Vorhandensein der entsprechenden technischen Möglichkeit nimmt der Organisator eine Videoaufnahme des Verlosungsvorgangs vor, wobei diese das endgültige Beweismittel der Ergebnisse der Veranstaltung darstellt und keiner Anfechtung unterliegt.

3.3. Für die Bestimmung der Preisträger kann der Organisator folgende Kriterien für die Bewertung der kreativen Arbeiten verwenden:

  • Entsprechung des Inhaltes der kreativen Arbeit dem erklärten Themenfeld;
  • Vollständigkeit und die Bildhaftigkeit der Darlegung des Themas;
  • kreative Individualität;
  • Originalität der Idee, Neuartigkeit, kreativer Ansatz;
  • Ausdruckskraft der anzuwendenden Methoden.

3.4. Ort und Uhrzeit der Kundgabe der Ergebnisse werden den Teilnehmern in der Vorankündigung der Veranstaltung mitgeteilt.

3.5. Der Organisator veröffentlicht die Ergebnisse der Veranstaltung auf einem der folgenden Ressourcen:

  • auf der offiziellen Webseite der sozialen Netzwerke;
  • auf der entsprechenden Seite der Webseite.

3.6. Fristen der Kundgabe der Ergebnisse der Veranstaltung belaufen sich in jedem Fall auf nicht mehr als 15 (fünfzehn) Kalendertage ab dem Zeitpunkt ihrer Beendigung.

  1. Allgemeine Bedingungen der Verleihung der Preise

4.1. Die Preisträger verpflichten sich, per E-Mail an die Adresse help@tankionline.com dem Organisator binnen 7 (sieben) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt der Kundgabe der Preisträger Kontaktinformationen für die Durchführung der Übergabe des Preises und, falls der Preisträger minderjährig ist, ebenfalls eine eingescannte Ablichtung des Einverständnisses, welches von einem oder beiden Elternteilen oder gesetzlichen Vertretern (eines Vertreters) unterzeichnet wurde, in die Teilnahme an der Veranstaltung und die Bearbeitung der personenbezogenen Daten des Preisträgers zur Verfügung zu stellen;

4.2. Der Organisator ist berechtigt, Kontaktinformationen bei dem Preisträger zu erfragen. Der Preisträger ist verpflichtet, innerhalb von 7 (sieben) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt der Anfrage diese zu beantworten.

4.3. Jegliche personenbezogene Informationen, einschließlich, ohne Einschränkungen, Name, Alter, Anschrift (einschließlich Postleitzahl), Telefonnummer und/oder E-Mailadresse des Teilnehmers („Personenbezogene Informationen“), können verwendet werden (i) im Zusammenhang mit einer Veranstaltung, an der ein solcher Teilnehmer teilnimmt, (ii) zu jeglichen Zwecken, in welchen eine Einwilligung des Teilnehmers zur Teilnahme an der Veranstaltung vorliegt, (iii) in einem Verfahren, welches in der vorliegenden Bestimmung festgelegt ist. Private Informationen werden keiner dritten Partei offengelegt, außer in Fällen, in denen dies für die Verleihung des Preises erforderlich ist, sowie in Fällen, in denen eine solche Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist.

4.4. Durch den Organisator können folgende Arten von Preisen verliehen werden:

Art des Preises Verfahren der Verleihung des Preises
Materielle Preise (einschließlich Schreibzubehör; T-Shirts; Telefone; Tablet-PCs) Der Preis wird an die Postanschrift des Preisträgers zugestellt. Der Organisator ist verpflichtet, den Versand binnen 60 (sechzig) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt der Kundgabe der Ergebnisse zu vollenden. Ab dem Zeitpunkt des Versandes des Preises gilt die Pflicht des Organisators, den Preis auszuhändigen, als erfüllt.
Spielinterne Ressourcen (das ist (i) Tancoins; (ii) virtuelle spielinterne Gegenstände; (iii) Abonnements)
  • Die Gutschrift der spielinternen Ressourcen dem Benutzerkonto des Preisträgers erfolgt im Laufe von 7 (sieben) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt der Kundgabe der Ergebnissen.
  • Wenn dem Gewinner als Preis ein Premiumzugang gewährleistet wird, beginnt die Gültigkeit eines solchen Premiumzugangs ab dem Zeitpunkt seiner Gutschrift.

4.5. Ein konkretes Verzeichnis der Preise wird in der Vorankündigung der Veranstaltung festgelegt. Der Preis kann von dem in der Vorankündigung der Veranstaltung vorgestellten Preis abweichen (was die Farbe und andere Merkmale angeht).

4.6. Wenn der Organisator aufgrund irgendwelcher Umständen einen der vorangekündigten Preise nicht gewähren kann, behält sich der Organisator das Recht vor, einen anderen Preis zu verleihen, welcher dem vorangekündigten Preis gleich- oder höherwertig ist. Auf alle Preise, ausgenommen spielinterne Ressourcen, die ausschließlich im Spiel verwendet werden, erstrecken sich zusätzliche Regeln und Bedingungen des Herstellers, Lieferanten oder Partners der Veranstaltung, welche keine Garantien des Organisators darstellen.

4.7. Die Preisträger akzeptieren, dass der Organisator, die Mitarbeiter des Organisators sowie Partner und Personen, welche Preise bereitstellen, nicht für den Nichtempfang des Preises haften, welcher im Rahmen der Veranstaltung und gemäß der Daten, welche durch einen solchen Preisträger angegeben wurden, verliehen wurde. Die anschließende Nutzung der Preise unterliegt ausschließlich dem Verantwortungsbereich der Preisträger. Die Entgegennahme der Preise ist bedingt durch die Einhaltung von jeglichen und allen entsprechenden Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen sowie der vorliegenden Regeln und Bestimmungen der Vorankündigung der Veranstaltung durch die Preisträger.

4.8. In gesetzlich vorgeschriebenen Fällen sind Personen, welche als Preisträger anerkannt wurden, verpflichtet, selbstständig die Zahlung aller Steuern und allen sonstigen bestehenden obligatorischen Zahlungen, die mit dem Empfang des Preises zusammenhängen, zu tätigen.

4.9. Die Auszahlung eines Werts des natürlichen Teils des Preises in Geldform statt seiner Aushändigung in Natura erfolgt nicht.

4.10. Bei der Erfüllung von Bedingungen und Fristen, welche in den vorliegenden Regeln und der Vorankündigung der Veranstaltung angegeben sind, führt der Organisator nach der Kundgabe der Ergebnisse der Veranstaltung die Verleihung der Preise durch.

4.11. Die Pflicht des Organisators in der Übergabe des Preises gilt als erfüllt zum Zeitpunkt der Ablieferung des Preises bei einem Kurier- oder einem Lieferdienst. Im Falle, dass die Preise, die vom Organisatoren versandt wurden, durch den Kurier- oder Lieferdienst verschuldet verloren gegangen sind oder beschädigt wurden, haftet der Organisator nicht für den Verlust oder die Beschädigung der versandten Preise. Eine initiative Anfrage des Preisträgers, dem der Preis nicht geliefert oder dieser im Laufe der Lieferung beschädigt wurde, bearbeitet der Organisator binnen 7 (sieben) Kalendertagen und fasst einen einseitigen Beschluss über die Gutschrift oder Nichtgutschrift des spielinternen Gegenwerts des Preises. Der Umfang des Gegenwerts des Preises wird vom Organisator in jedem bestimmten Fall festgelegt. Der Beschluss des Organisators unterliegt keiner Anfechtung.

4.12. Bei der Nichtausführung der Bedingungen der vorliegenden Regeln und der Vorankündigung der Veranstaltung erachtet der Organisator ein solches Verhalten des Gewinners als Verzicht auf den Empfang des Preises. Im Falle des Verzichts auf den Preis erfolgt keine Wiederauslosung des verbliebenen Teils des Preisfonds.

  1. Personenbezogene Angaben der Teilnehmer

5.1. Mit der Teilnahme an der Veranstaltung (Ziffer 2.4 der Regeln) erklärt sich der Teilnehmer einverstanden mit der Bearbeitung der personenbezogenen Daten im Einklang mit den Bestimmungen der Datenschutzpolitik und der Cookie-Richtlinie.

Insbesondere willigt der Teilnehmer ein:

  • In die Veröffentlichung seines Nicknames bei der Veröffentlichung der Ergebnisse der Veranstaltung, einschließlich des Nicknames, das in dem Benutzerkonto bei der Webseite, in den Benutzerkonten der Sozialnetze angegeben ist;
  • In die Übermittlung des Nachnamens, des Vornamens, des Vaternamens und Kontaktdaten (E-Mailadresse, Telefonnummer) den Partnern, wenn dies für die Verleihung des Preises erforderlich ist.

5.2. Wenn der Teilnehmer nicht in die Bearbeitung seiner personenbezogenen Daten einwilligt, muss er eine E-Mail an die Adresse privacy@tankionline.com senden. In der E-Mail müssen personenbezogene Daten und ein Verzeichnis der Zwecke genannt werden, in Bezug auf welche der Teilnehmer nicht in die Bearbeitung einwilligt. Bei fehlendem Recht zur Bearbeitung der personenbezogenen Daten des Teilnehmers ist die Organisation berechtigt, einseitig, ohne irgendwelche Sanktionen, auf die Erfüllung der eigenen Pflichten zur Aushändigung des Preises zu verzichten.

Wichtig: Der Organisator informiert den Teilnehmer darüber, dass er bei fehlendem Recht auf die Bearbeitung der personenbezogenen Daten ÜBER KEINE MÖGLICHKEIT VERFÜGT, den Preis auszuhändigen.

  1. Abtretung intellektueller Rechte

6.1. Der Teilnehmer der Veranstaltung akzeptiert, dass er dem Organisator mit seiner Teilnahme an dem Wettbewerb und der Veröffentlichung der Wettbewerbsarbeiten Rechte auf die Nutzung der Beiträge, Videos, Fotos, Texte und sonstiger Formen der Wettbewerbsarbeiten im Rahmen der Beteiligung an dem Wettbewerb in vollem Umfang, unbefristet und ohne Einschränkung des geografischen Nutzungsgebietes, mit dem Recht der Gewährung der genannten Rechte Dritter, ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Wettbewerbsarbeiten im Verfahren, das durch vorliegende Regeln vorgesehen ist, ohne die Auszahlung irgendwelcher Verfügung, ohne eine Genehmigung der Nutzung der Wettbewerbsarbeiten zu Werbezwecken, ohne anschließende Erstattung und ohne die Notwendigkeit der Einholung der Genehmigung im Weiteren fristlos gewährt.

6.2. Jeder Teilnehmer garantiert, dass er Urheber (Co-Autor) der Wettbewerbsarbeiten und/oder ihr gesetzlicher Rechtsbesitzer ist, keine Rechte des Teilnehmers oder irgendwelche Rechte Dritter verletzt (einschließlich Urheber- und sonstiger Rechte, sowie Rechte auf die Mittel der Individualisierung). Im Falle der Erkennung von Tatsachen des Verstoßes gegen Rechte Dritter übernimmt der Teilnehmer Haftung, die mit einem solchen Verstoß zusammenhängt, im vollen Umfang und im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften.Im Falle der Stellung von Forderungen Dritter dem Organisator gegenüber erstattet er die ihm zugefügten Schäden und Verluste.

6.3. Mit seiner Teilnahme willigt der Teilnehmer ein, dass seine Wettbewerbsarbeitenbei einer Veröffentlichung einer uneingeschränkten Anzahl an Menschen mittels der Unterbringung auf der Webseite der Veranstaltung und anderen Informationsplattformen des Organisators zur Kenntnisnahme vorgeführt werden.

6.4. Wettbewerbsarbeiten, die nicht mit Preisen bewertet wurden, werden nicht den Teilnehmern zurückgegeben.

  1. Schlussbestimmungen

7.1. Im Falle des Vorhandenseins einer Diskrepanz zwischen den Bedingungen der vorliegenden Regeln und Bestimmungen der Vorankündigung der Veranstaltung werden die Letzteren einen Vorrang haben.

7.2. Der Organisator behält sich das Recht vor, selbstständig Entscheidungen in allen Fragen zu treffen, welche die Veranstaltung betreffen, und strittige Situationen in eigenem Ermessen aufzulösen. Die Organisation ist berechtigt, Änderungen an den Regeln einseitig einzutragen. Solche Änderungen treten ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung einer neuen Fassung der Regeln in Kraft.

7.3. Der Organisator ist berechtigt, im Falle der Nichteinhaltung der Bedingungen und Einschränkungen, die durch die vorliegenden Regeln, sowie die Vorankündigung der Veranstaltung vorgesehen sind, eine Entscheidung über die Verweigerung der Verleihung des Preises dem Teilnehmer zu fällen; Ebenfalls ist der Organisator berechtigt, ohne eine vorherige Benachrichtigung den Teilnehmer von der Teilnahme an der Veranstaltung in folgenden Fällen (die Liste ist nicht allumfassend) auszuschließen:

7.3.1. Verdacht auf die Verwendung und die Verwendung jeglicher automatisierter Systeme für die Beteiligung an dem Wettbewerb;

7.3.2. Verwendung von mehreren Benutzerkonten durch einen Teilnehmer;

7.3.3. Veröffentlichung von Kommentaren, welche eine Beleidigung, Provokation, einsilbige und inhaltslose Phrasen, sich doppelnde Phrasen, Spam und Werbung, eine negative Beschreibung der Marke und/oder deren Dienste oder einen Verstoß gegen die Normen von Moral und Ethik (im Ermessen des Organisators) enthalten

7.4. Bei Fragen, die mit der Durchführung der Veranstaltung verbunden sind, ist der Teilnehmer berechtigt, sich an den Kundendienst zu wenden: help@tankionline.com.

7.5. Beanstandungen der Teilnehmer, die mit der Teilnahme an der Veranstaltung zusammenhängen, werden durch den Organisator binnen 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Tag der Kundgabe der Ergebnisse zur Bearbeitung angenommen.

7.6. Der Organisator haftet nicht für jegliche Verspätungen bei der Erfüllung oder eine partielle oder vollständige Nichterfüllung von Pflichten gegenüber Teilnehmern und/oder ihren Eltern(teilen) / gesetzlichen Vertretern gemäß den vorliegenden Regeln, wenn diese Verspätung oder Nichterfüllung eine Folge von Umständen ist, die sich außerhalb der Kontrolle des Organisators befinden.