1. Einleitung und Geltungsbereich
Mit dem Anklicken des Buttons „Akzeptieren“ im Registrierungsformular bestätigen Sie, dass Sie den nachfolgenden Vertrag zur Kenntnis genommen haben und sich damit einverstanden erklären und alle seine Bestimmungen bedingungslos annehmen.
Wenn Sie sich nicht mit dem gesamten Vertrag einverstanden erklären, haben Sie nicht das Recht zur Nutzung des Spiels und der damit verbundenen Leistungen und sind verpflichtet, die Website sofort zu verlassen.
Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag (End User License Agreement, „EULA“) begründet und regelt das Vertragsverhältnis zwischen den Parteien: APL Publishing Ltd, eine nach dem Recht Maltas gegründete Gesellschaft mit der Registernummer C 85285 und eingetragener Anschrift in 60/2 Melita Street, Valletta, VLT 1122, Malta (nachfolgend „Tanki Online“ oder „Gesellschaft“ genannt), und Ihnen als Nutzer, nachfolgend „Sie“ oder „Nutzer“ genannt.
2. Zu diesem EULA gehörende Dokumente
Die nachstehend aufgeführten Dokumente bilden einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA:
Datenschutz- und Cookie-Richtlinien
Die Dokumente werden auf der Website in ihrer aktuellen Fassung zur Kenntnisnahme und zum Ausdrucken ständig verfügbar sein
3. Begriffsbestimmungen
Die nachstehenden Wörter und Begriffe sollten wie folgt interpretiert werden, außer wenn der Kontext eindeutig etwas anderes verlangt, und für alle Abschnitte dieses EULA und jedes zu diesem EULA gehörenden Dokument gelten:
„Account / Nutzer-Account“ bezeichnet einen persönlichen Account, der vom Nutzer eröffnet und von der Gesellschaft geführt wird und Account-Informationen enthält.
„Account-Informationen“ bezeichnen Login und Passwort, den Nutzernamen und andere Daten, die eine Identifizierung des Nutzers im Spiel ermöglicht.
„Vertrag“ bezeichnet diesen EULA, einschließlich aller Dokumente, die einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA bilden, der Spielregeln sowie anderer Regeln und Anweisungen, die von der Gesellschaft auf der Internetseite oder auf Internetseiten der Partner der Gesellschaft veröffentlicht werden.
„Kristalle“ bezeichnet die Währung des Spiels, die im Spiel und / oder auf der Internetseite verwendet wird und durch die die Leistungen in Anspruch genommen werden können.
„Tanki Online / Gesellschaft“ bezeichnet die Gesellschaft APL Publishing Ltd, die Inhaber von Exklusivrechten an dem Spiel ist, in Malta mit der Unternehmensnummer C 85285 eingetragen ist und ihre eingetragene Anschrift in 60/2 Melita Street, Valletta VLT1122, Malta, hat.
„EULA“ bezeichnet diesen Endnutzer-Lizenzvertrag (End User License Agreement).
„Spiel“ bezeichnet das interaktive Multiuser-Online-Spiel ‚Tanki Online. Version 2‘, einschließlich aller seiner Komponenten, Spieleleistungen, Chatroom, Forum, Tanki Online Wiki, Tanki Online News, offiziellen Communities in sozialen Netzwerken und allen Materialien, Bildern, Sounds, Websites, Computerprogrammen und Webressourcen, die auf den Unterdomains der Internetseite mit den Endungen /en/, /de/ sowie auf Game-Servern unter mit /battle-en, /battle-de beginnenden Adressen auf der Domain http://tankionline.com zu finden sind, deren Game-Server den Nutzern zur Verfügung oder auf den Seiten der Partnerunternehmen stehen.
„Geltendes Recht“ bezeichnet das Recht von Malta.
„Identifizierte“ oder „identifizierbare natürliche Person“ bezeichnet eine Person, die direkt oder indirekt durch Bezugnahme auf eine Identifikationsnummer oder auf einen oder mehrere für seine Identität spezifische Faktoren identifiziert werden kann.
„Lizenz“ bezeichnet eine einfache nicht-ausschließliche und widerrufliche Lizenz, die die Gesellschaft dem Nutzer zur persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung des Spiels erteilt.
„Login und Passwort“ bezeichnen die Login- und Passwort-Angaben, die vom Nutzer bei der Registrierung für das Spiel gewählt wurden.
„Material(ien)“ bezeichnet die verschiedenen Objekte in Form von Texten, Zeichnungen, Bildern, Sounds, Programmen, Befehlen, Namen, Themen, Geschichten, Dialogen, Sätzen, Konzepten, Abbildungen, Animationen, Klängen, musikalischen Kompositionen und Effekten, Dokumentation, Game-Chats oder sonstiger Form und beinhaltet alle anderen abgeleiteten Materialien, die vom Nutzer oder von der Gesellschaft / der Gesellschaft im Spiel hinterlassen werden.
„Minderjährige/r“ bezeichnet Personen, die unter 18 Jahren sind oder anderweitig noch nicht das Volljährigkeitsalter erreicht haben, das nach dem Recht ihrer Hauptbetriebsstätte festgelegt wurde, und die sich im Spiel registriert haben und in deren Namen ein Account eröffnet wurde.
„Kostenpflichtige Leistung“ bezeichnet jeden Kauf von Kristallen und/oder einem Premium-Account, die für weitere Leistungen oder Möglichkeiten innerhalb des Spiels und / oder auf der Internetseite in Anspruch verwendet werden können, im Rahmen der einfachen nicht-ausschließlichen und widerruflichen Lizenz in dem Umfang und zu den Bedingungen, die von der Gesellschaft festgelegt werden.
„Parteien“ bezeichnet den Nutzer und die Gesellschaft zusammen.
„Garage“ ist ein Spielbereich, in dem die Nutzer virtuelle Spielgegenstände und Service erwerben können.
„Geschenke“ sind eine spezielle Kategorie der virtuellen Gegenstände, die für Kristalle im Ordner “Spezial” im Spielbereich “Garage” käuflich erworben werden können. Geschenke sind für Versand an einen anderen Nutzer zum Zweck ihrer Unterbringung in der “Garage” des Empfängers im Ordner “Geschenke” bestimmt.
„Personenbezogene Informationen“ und/oder „personenbezogene Daten“ bezeichnet alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person.
„Nutzer“ bzw. „Sie / Ihr“ bezeichnet die natürliche Person, die auf die Internetseite zugegriffen hat und das Spiel und / oder seine Testversionen spielt, Spieleleistungen, Materialien und sonstigen Leistungen vor dem Registrierungsverfahren im Spiel und nach dem Registrierungsverfahren nutzt.
„Datenschutz- und Cookies-Bestimmungen“ bezeichnen das Dokument über den Datenschutz von Nutzern und die Speicherung der Cookies.
„Premium-Account“ bezeichnet den Status eines Nutzers und bietet ihm zusätzliche Vorteile für eine bestimmte Zeitperiode an, die von dem Unternehmen festgelegt wird.
„Server“ bezeichnet den Hardware-Software-Support der Gesellschaft, der für die virtuelle interaktive Kommunikation mit dem Nutzer verwendet wird.
„Leistung“ bezeichnet die Erteilung des Rechts zur Nutzung des Spiels an einen Nutzer sowohl kostenlos als auch gegen Bezahlung und zu den Bedingungen der einfachen nicht-ausschließlichen und widerruflichen Lizenz jeweils in dem Umfang und zu den Bedingungen, die im EULA festgelegt werden.
„Software“ bezeichnet die von der Gesellschaft lizenzierte Software einschließlich aller Programme und Datenbanken und alle sonstige abgeleiteten Inhalte, die einen Download erfordern können, gleich, ob abrufbar oder in sonstiger Weise vom Nutzer verwendbar, die dem Nutzer eine Teilnahme am Spiel ermöglicht.
„Nutzung des Spiels“ bezeichnet sämtliche autorisierten und möglichen Verwendungsarten des Spiels, darunter die Initiierung des Spiels durch Nutzer und / oder die Nutzung der technischen Möglichkeiten des Spiels sowohl kostenlos als auch gegen Bezahlung und / oder die Installation des Spiels und / oder sonstige Handlungen, die für den Betrieb des Spiels erforderlich sind.
„Nutzername“ bezeichnet den vom Nutzer bei der Registrierung des Accounts gewählten Nickname.
Weitere im Spiel verwendete Bestimmungen, Definitionen und Wortverbindungen haben die Bedeutung und Auslegung, die nach feststehendem Brauch diesen Bestimmungen, Definitionen und Wortkombinationen bei Arbeiten auf dem Gebiet der Internettechnologien, des digitalen Gamings und gemäß geltendem Recht zugeschrieben werden.
4. Allgemeine Bedingungen zur Annahme dieses EULA
1. Mit dem Anklicken des Buttons „Akzeptieren“ im Registrierungsformular bestätigt der Nutzer, dass er den unterzeichneten Vertrag gelesen und verstanden hat, sich damit einverstanden erklärt und diesen EULA in der nachstehenden Form bedingungslos angenommen hat und alle Dokumente, die einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA bilden, angenommen hat, und der Nutzer sichert hiermit zu, dass er als Person mit allen Befugnissen zur Nutzung des Spiels gemäß geltendem Recht und sonstigen anwendbaren Rechtsbestimmungen ausgestattet ist.
2. Bei der Registrierung und / oder der Inanspruchnahme / dem Kauf kostenpflichtiger Leistungen (z. B. dem Kauf von Kristallen oder einem Premium-Account) werden wir angemessene, wirksame und zugängliche technische Mittel bereitstellen, mit deren Hilfe der Nutzer Eingabefehler identifizieren und korrigieren kann, bevor er seine Bestellung aufgibt (z. B. Anzeige von Fehlern, Möglichkeit zur Überprüfung eingegebener Informationen). Die Registrierung und / oder die Inanspruchnahme / der Kauf kostenpflichtiger Leistungen (z. B. der Kauf von Kristallen oder einem Premium-Account) kann in deutscher und englischer Sprache sowie in anderen Sprachen vorgenommen werden, die nach alleinigem Ermessen der Gesellschaft angeboten werden können.
3. Die Nutzung des Spiels, der Internetseite, der Materialien oder sonstiger im Spiel enthaltener Informationen durch den Nutzer erfolgt ausschließlich in Übereinstimmung mit dem Vertrag und insbesondere diesem EULA sowie den Dokumenten, die einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA bilden.
4. Die Gesellschaft übernimmt keine Gewährleistung und / oder Garantie für die fehlerfreie und ununterbrochene Funktionalität des Spiels und übernimmt keine Gewährleistung und / oder Garantie dafür, dass das Spiel den Erwartungen des Nutzers entspricht, und gibt ferner keine anderen Gewährleistungen und / oder Garantien ab, die nicht in diesem EULA spezifiziert (festgelegt) sind. Der Nutzer akzeptiert hiermit, dass die Gesellschaft nicht für direkte oder indirekte Schäden verantwortlich gemacht werden kann, die eine Nutzung des Spiels unmöglich machen. Abschnitt 21 über die Haftung der Parteien gemäß diesem EULA bleibt davon unberührt.
5. Änderungen dieses EULA
1. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diesen EULA sowie die Dokumente, die einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA bilden, jederzeit auszusetzen, zu erweitern, zu beenden, zu ändern und / oder zu ergänzen, wenn dies der Gesellschaft angemessen erscheint, sofern zuvor Folgendes mitgeteilt wird: Die Gesellschaft wird aktualisierte Versionen dieses EULA auf der Internetseite einstellen und / oder die Gesellschaft wird Sie über die jeweiligen Änderungen im Voraus per E-Mail unterrichten oder sonstige hinreichende Mitteilungen, die von der Gesellschaft nach ihrem alleinigen Ermessen gewählt werden können, spätestens an dem Tag bereitstellen, an dem diese Änderungen in Kraft treten. Änderungen treten ab dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem die entsprechenden Änderungen vorgenommen werden und die aktualisierte Version auf der Internetseite eingestellt wird. Diese Änderungen gelten als von Ihnen angenommen, (i) wenn Sie uns nicht innerhalb von zehn (10) Kalendertagen ab dem Zeitpunkt des Eingangs der E-Mail-Nachricht von uns Ihren Widerspruch mitteilen oder (ii) wenn Sie die Leistungen in Anspruch nehmen, nachdem die Änderungen in Kraft getreten sind. In der E-Mail-Nachricht unterrichten wir Sie über Ihr Widerspruchsrecht, über die anwendbare Kündigungsfrist und die rechtlichen Konsequenzen, nicht zu widersprechen.
Widersprechen Sie den Änderungen, bleibt die vorige Version des EULA weiterhin gültig. In diesem Falle haben wir jedoch das Recht, Ihren Account zu schließen und diese EULA-Bestimmungen mit einer Frist von vierzehn (14) Kalendertagen zu kündigen. Auf Ihren Wunsch werden wir Zahlungen für gekaufte Kristalle erstatten, die bis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung (i) gekauft und dem Account gutgeschrieben wurden und (ii) nicht bereits im Spiel eingelöst wurden.
2. Die Gesellschaft empfiehlt dem Nutzer dringend, von Zeit zu Zeit diesen EULA zu prüfen, um etwa geänderte Versionen dieses EULA zur Kenntnis zu nehmen.
6. Lizenzerteilung
1. Vorbehaltlich der in diesem Vertrag enthaltenen Bestimmungen erteilt die Gesellschaft dem Nutzer eine begrenzte, einfache, nicht-ausschließliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Spiels zu persönlichen und nicht-kommerziellen Zwecken des Nutzers.
2. Die Gesellschaft behält sich alle Rechte an dem Spiel vor und ist berechtigt, das Spiel unabhängig zu nutzen und anderen Personen Nutzungslizenzen zu erteilen.
3. Der Nutzer erkennt hiermit an, dass das Spiel nur an den Nutzer lizenziert wird und dass der Nutzer diese Lizenz keinem Dritten übertragen und / oder abtreten darf.
4. Die Lizenz ist in allen Rechtsgebieten gültig.
5. Eine Übertragung des Exklusivrechts an dem Spiel an einen neuen Eigentümer ist kein Grund zur Änderung oder Aufhebung dieses EULA.
7. Geistige Schutzrechte
1. Die Gesellschaft (bzw. ihre Konzernunternehmen) ist die alleinige und ausschließliche Eigentümerin des Spiels, aller Materialien und des gesamten sonstigen Eigentums, das im Spiel oder im Zusammenhang mit diesem verfügbar ist und für das die entsprechenden Urheberrechte, Patentrechte, das Knowhow, die Marken und sonstigen geschützten und geistigen Eigentumsrechte gelten, sowie aller anderen Materialien, die allgemein im Spielzu finden sind.
2. Der Nutzer kann auch vom Nutzer erstellte Materialien an die Gesellschaft senden, damit diese(s) Material(ien) in bestimmte Teile des Spiels, auf die Internetseite und in andere Spieleleistungen aufgenommen wird (werden), unter der Bedingung, dass der Nutzer alle erforderlichen Rechte an diesen Materialien hat und er für darin aufgenommene Materialien allein verantwortlich ist, und der Nutzer akzeptiert hiermit, dass ausschließlich er für alle Schäden haftet, die im Zusammenhang mit einer dieser Materialien entstehen könnten, soweit diese Schäden vom Nutzer verursacht wurden. Der Nutzer bestätigt, dass er alle erforderlichen Rechte an diesen Materialien hat und umfassend für die Platzierung und Verwendung dieser Materialien verantwortlich ist. Abschnitt 21 über die Haftung der Parteien gemäß diesem EULA bleibt davon unberührt.
3. Die Platzierung von Materialien und Links zu Websites im Spiel durch Nutzer oder Dritte bedeutet nicht, dass die Gesellschaft diese Platzierung geprüft, verifiziert oder genehmigt hat und sie empfiehlt. Die Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt dieser Materialien und Websites oder für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die durch die Verwendung dieser Materialien oder Websites verursacht werden. Abschnitt 21 über die Haftung der Parteien gemäß diesem EULA bleibt davon unberührt.
4. Der Nutzer erteilt der Gesellschaft hiermit das unwiderrufliche Recht zur zeitlich und geografisch unbegrenzten Nutzung der Materialien, die ein Nutzer im Spiel platziert oder der Gesellschaft zugesandt hat (darunter auch zur Beteiligung an einem Wettbewerb), und ab dem Zeitpunkt der Platzierung (Veröffentlichung) oder Zusendung dieser Materialien durch Nutzer im Spiel steht der Gesellschaft das Nutzungsrecht an diesen Materialien zu, entweder in dem erforderlichen Umfang, um die Möglichkeit zur Teilnahme am Spiel und oder zur Inanspruchnahme der angebotenen Leistungen zu bieten, oder zu anderen Zwecken, einschließlich der zeitlich befristeten Verwendung in bestimmten kommerziellen und / oder Werbekampagnen im Zusammenhang mit dem Spiel; und ferner hat die Gesellschaft das Recht, die Materialien ohne inhaltliche Beschränkung für diese Zwecke zu verwenden, darunter insbesondere das Recht zur Platzierung, Modifizierung, Anpassung, Übertragung oder Unterlizenzierung an Dritte, zur Erstellung abgeleiteter Materialien, Neuentwicklung von Materialien, zu Verbreitung, Löschung, Vervielfältigung, öffentlichen Darstellung, öffentlichen Zugänglichmachung und Vornahme von Änderungen, Streichungen, Zusätzen, Anmerkungen und Erläuterungen zu dem Material, zur Veröffentlichung von Materialien und zur Verwendung von Materialien und / oder Sonstigem ohne Namensnennung des Nutzers und ohne Honorar oder sonstige Vergütung. Der Nutzer verpflichtet sich, der Gesellschaft die Rechtsgrundlagen für die Übertragung der Rechte an die Gesellschaft zu verschaffen, die die vom Nutzer im Spiel oder auf der Internetseite platzierten Materialien betreffen. Die Gesellschaft wird alle diese Materialien unter Berücksichtigung des Datenschutzes des jeweiligen Nutzers verwenden und wird zu keinem Zeitpunkt ohne Zustimmung des Nutzers die Identität, das Bild oder Kontaktangaben des Nutzers offenlegen (gegebenenfalls mit Ausnahme des Nutzernamens).
5. Jede vollständige oder teilweise Verwendung der im Spiel, auf der Internetseite oder in anderen Spieleleistungen platzierten Inhalte, die geistigen Eigentumsrechten unterliegen, ohne vorherige Zustimmung der Gesellschaft ist verboten, außer in Fällen, in denen die Gesellschaft ausdrücklich ihre Zustimmung zur Verwendung der Materialien durch andere Personen erteilt hat.
6. Der Nutzer bestätigt, dass er keine auf dem Spiel oder auf den Materialien aufbauenden Werke herstellen wird, es sei denn in von der Gesellschaft festgelegten Fällen.
8. Rechte und Pflichten des Nutzers
Der Nutzer erkennt hiermit Folgendes an und erklärt sich damit einverstanden:
1. Der Nutzer ist zur Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrages, der Regeln oder sonstigen Anhänge dieses EULA, der anderen Dokumente, die einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA bilden, und der anwendbaren Rechtsvorschriften verpflichtet.
2. Der Nutzer darf das Spiel nicht anpassen, davon abgeleitete Werke herstellen, es darstellen, verbreiten, verleasen, verleihen, modifizieren, vermieten, unterlizenzieren, übersetzen und / oder übertragen, ohne zuvor die schriftliche Zustimmung der Gesellschaft einzuholen.
3. Der Nutzer darf ohne schriftliche Zustimmung der Gesellschaft das Spiel nicht dekompilieren, disassemblieren, davon abgeleitete Werke herstellen, den Quellcode davon ableiten, das Spiel rückentwickeln und oder einen Versuch dazu unternehmen, sonstige Handlungen mit dem Objektcode oder Quellcode des Spiels vornehmen, ein Schutzsystem verletzen, eine illegale Nutzung des Spiels vornehmen und sich Informationen über die Umsetzung von im Spiel verwendeten Algorithmen beschaffen, unter Verwendung des Spiels abgeleitete Softwareprodukte herstellen, soweit diese Handlungen nicht aufgrund zwingend vorgeschriebener anwendbarer Rechtsbestimmungen (z. B. durch das Urheberrecht) zulässig sind.
4. Der Nutzer darf nicht den Code aus einem an das Spiel oder aus dem Spiel übermittelten Packet-Stream ableiten oder abzuleiten versuchen, gleich, ob verschlüsselt oder nicht.
5. Der Nutzer darf Account-Daten nicht Dritten gegenüber offen legen und / oder an Dritte übertragen.
6. Der Nutzer unterhält eine ausreichende Internetverbindung und der Zugang zu dieser Internetverbindung wird auf seine eigenen Kosten bereitgestellt.
7. Der Nutzer ist zur regelmäßigen Kontrolle und Überprüfung der Bedingungen des Vertrages und anderer Dokumente, die einen wesentlichen Bestandteil dieses Vertrages bilden, verpflichtet.
8. Der Nutzer hat die Nutzung des Spiels zu unterlassen, wenn der Nutzer diesen EULA und / oder andere zum EULA gehörenden Dokumente verletzt.
9. Der Nutzer hat das Recht zur Nutzung des Spiels für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke, zur Nutzung aller Einrichtungen und Leistungen des Spiels, zur Ausführung aller vom Spiel ermöglichten Handlungen, zur Teilnahme an der Kommunikation auf der Internetseite durch Versenden von Mitteilungen, zu direkten Reklamationen und Vorschlägen zur Verbesserung des Spiels an die Gesellschaft und zur Ausführung sonstiger vom Spiel ermöglichten und / oder von der Gesellschaft genehmigter Handlungen.
10. Der Nutzer ist berechtigt, die Geschenke an die anderen Nutzer zu senden, indem er diese im Ordner “Spezial” des Spielbereiches “Garage” gegen Kristalle kaufen kann. Für die anderen Nutzer ist es sichtbar, wie viele Geschenke und welcher Art der Nutzer erhalten hat. Der Nutzer, der das Geschenk erhalten hat, ist berechtigt, nach seinem Wunsch das Geschenk zu löschen.
Die maximale Anzahl der Geschenke, die in der Garage eines Accounts vorhanden sein können, beträgt 100 (einhundert) Stück. Im Fall einer Überschreitung der maximal erlaubten Anzahl der Geschenke auf einem Account, ist die Administration berechtigt, die “ältesten” Geschenke, die die maximale Anzahl übersteigen, zu löschen.
Die durch Administration entfernten Geschenke sind für den Nutzer nicht mehr zugänglich.
11. Der Nutzer kann die beschränkte nicht ausschließliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung von Verbesserungen und Virtual Items im Spiel mithilfe der im Spiel verdienten Kristalle (innerhalb des Spiels gültige Währung) erwerben.
9. Rechte und Pflichten der Gesellschaft
1. Die Gesellschaft ist berechtigt, jede erforderliche Maßnahme gegen einen oder mehrere Nutzer zu ergreifen, die die Bestimmungen dieses EULA und / oder der zu diesem EULA gehörenden Dokumente verletzen, einschließlich der Beschränkung und Sperrung des Zugangs zum Spiel. Diese Maßnahmen werden nach alleinigem Ermessen der Gesellschaft getroffen.
2. Die Gesellschaft ist zur Entfernung und / oder Änderung von Informationen, Inhalten und Material(ien), die Bestandteil des Spiels sind, ohne vorherige Warnung oder Mitteilung berechtigt.
3. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Funktionalität des Spiels und / oder der Spieleleistungen zu jedem der Gesellschaft passend erscheinenden Zeitpunkt ohne vorherige oder nachträgliche Mitteilung an den Nutzer zu beenden und / oder zu beschränken.
4. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Qualität und Menge der erbrachten Leistungen einseitig, jederzeit und in jeder Hinsicht und jedem Umfang zu ändern, und bei Vorliegen einer erheblichen und / oder wiederholten Verletzung dieses EULA oder der Spielregeln hat die Gesellschaft das Recht, die Erbringung dieser Leistungen ohne vorherige oder nachträgliche Mitteilung an den Nutzer einzustellen.
5. Die Gesellschaft ist berechtigt, dieses hiermit gewährte EULA einseitig zu kündigen und das Angebot des Spiels an den Nutzer nach ihrem alleinigen Ermessen ohne Vorankündigung oder Erstattung von Zahlungen an den Nutzer zu einzustellen.
6. Die Gesellschaft übernimmt keine Verantwortung für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die aufgrund der Nutzung oder der Unmöglichkeit einer Nutzung des Spiels, von Spieleleistungen oder Informationen über das Spiel sowie im Zusammenhang mit Handlungen Dritter, einschließlich anderer Nutzer des Spiels, verursacht werden. Abschnitt 21 über die Haftung der Gesellschaft gemäß diesem EULA bleibt davon unberührt.
7. Die Verwaltung hat das Recht, Informationen über die Aktivität des Nutzers auf der Internetseite und / oder dem Spiel ohne Mitteilung oder Vergütung gleich welcher Art für den Nutzer in einer Liste anzuzeigen und zu veröffentlichen.
10. Gewährleistung
1. Das Spiel und alle anderen im Zusammenhang damit bereitgestellten Materialien werden ‚wie besehen‘ bereitgestellt, einschließlich Fehlern und ohne Gewährleistung gleich welcher Art. Der Nutzer trägt alle Risiken, die mit dem Zugang und / oder dem Spielen des Spiels sowie mit der Nutzungverbunden sind.
2. Die Gesellschaft unternimmt zwar alle Anstrengungen, das Spiel jederzeit verfügbar zu halten, übernimmt jedoch keine Gewährleistung und / oder Garantie, dass das Spiel stets verfügbar sind oder dass die Nutzer keine Fehler feststellen. Abschnitt 21 über die Haftung der Parteien gemäß diesem EULA bleibt davon unberührt.
11. Chatregeln
1. Das Forum, der Chat in Echtzeit und / oder die Community-Services, die von Tanki Online angeboten werden, sollen eine unterhaltsame und angenehme Erfahrung bieten. Da diese Kommunikationstools keine Kommunnikationsdienste im rechtlichen Sinne darstellen, dürfen die mit Hilfe dieser Tools versendeten Nachrichten keine persönlichen oder privat geschützten Informationen beinhalten. Daher werden Beschimpfungen und / oder obszöne Äußerungen nicht geduldet und wenn Nutzer die Verwendung von Beschimpfungen und / oder obszönen Äußerungen nicht unterlassen, werden ihre Chatvorrechte widerrufen und ihre Accounts gelöscht.
2. Dem Nutzer ist bekannt, dass beim Einstellen oder Hochladen personenbezogener Daten auf die Internetseite diese Inhalte öffentlich werden und andere Nutzer darauf zugreifen können. Tanki Online macht sich diese Inhalte in keiner Weise zu eigen und ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch die Veröffentlichung solcher Informationen entstehen. Die Nutzer sollten sich bewusst sein, dass von ihnen auf der Internetseite eingestellte Informationen sich auch auf ihr Leben offline auswirken können.
3. Der Betreiber speichert weder den Verlauf der Chatnachrichten, noch die in Anspruch genommenen Services ab. Alle Chatnachrichten sind nur in Echtzeit verfügbar und werden nach dem Auslaufen aus dem Bildschirm unwiderruflich gelöscht. Auf den Servern der Gesellschaft gespeicherte Inhalte sind nicht zur dauerhaften oder vorübergehenden Archivierung bestimmt. Daher kann Tanki Online Sicherungskopien von auf der Internetseite eingestelltem Material aufbewahren, ist dazu jedoch nicht verpflichtet. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die maximale Speicherkapazität für jeden Nutzer zu begrenzen.
4. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, nach ihrem alleinigen Ermessen Inhalte privater Nachrichten, die nach ihrer Auffassung beleidigendes Verhalten darstellen oder gegen Gesetze und / oder Vorschriften und / oder die Spielregeln verstoßen, zu löschen, zu verschieben oder zu ändern. Für die auf der Internetseite eingestellten Inhalte ist ausschließlich der Nutzer verantwortlich. Unterlässt die Gesellschaft die Entfernung bestimmter Materialien, so stellt dies unter keinen Umständen eine Befürwortung oder Anerkennung dieser Materialien durch die Gesellschaft dar.
12. Nutzer-Accounts
1. Ein Nutzer-Account muss persönlich durch einen Nutzer registriert werden und die Gesellschaft behält sich hiermit das Recht vor, die Registrierung eines Nutzer-Accounts auf ihrer Internetseite bei einem beliebigen Nutzer aus beliebigem Grund gleich welcher Art und ohne vorherige Erklärung abzulehnen.
2. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass seine Daten im Rahmen des Spiels auf dem neuesten Stand gehalten werden, vor allem die E-Mail-Adresse. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die Gesellschaft umgehend über alle Änderungen der personenbezogenen Daten des Nutzers zu unterrichten.
3. Tanki Online verbietet dem Nutzer strengstens den Verkauf, die Übertragung und / oder den Erwerb eines oder mehrerer Accounts an bzw. von andere(n) Nutzer(n) und Dritte(n). Die Übertragung von einem virtuellen Eigentum / Kristallen an einen oder mehrere andere Nutzer-Accounts ist dem Nutzer untersagt, mit Ausnahme von Fällen, die in dem Punkt 8.10. des EULAs genannt sind.
4. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, einen Nutzer-Account nicht zu registrieren und / oder seine Registrierung aufzuheben, wenn festgestellt wird, dass die der Gesellschaft vorgelegten Informationen falsch, ungenau, betrügerisch oder unvollständig sind; die Gesellschaft ist jedoch zu solchen Überprüfungen weder verpflichtet noch führt sie diese regelmäßig durch.
13. Nutzername
1. Nach der Registrierung eines Accounts erhält ein Nutzer das Recht, einen Nutzernamen zu wählen. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, aus beliebigen von der Gesellschaft für erforderlich gehaltenen Gründen Nutzernamen vor, während oder nach der Ausgabe oder Validierung dieser Namen abzulehnen und / oder zurückzuziehen.
2. Sollte abgesehen vom gewählten Nutzernamen der Nutzer-Account auch anderweitig nicht in Ordnung sein oder nicht mit diesem EULA übereinstimmen, wird die Gesellschaft dem Nutzer Gelegenheit zur Erstellung eines anderen Nicknames und / oder eines neuen Bildschirms und / oder Nutzernamens geben.
14. Passwortsicherheit
1. Die Gesellschaft ist in keiner Weise für den letztlichen Zugriff auf einen Account durch Dritte verantwortlich und kann nicht für einen letztlichen Schaden haftbar gemacht werden, der durch die rechtswidrige Verwendung von Login und Passwort eines Nutzers durch einen Dritten, eines unbefugten Zugangs und / oder einer Transaktion entsteht, bei der Login und Passwort eines Nutzers korrekt registriert wurden.
2. Die Gesellschaft ist in keiner Weise dafür verantwortlich, wenn ein Nutzer das Passwort vergisst, verlegt oder verliert, außer in dem Falle, dass dieser Verlust durch einen Fehler seitens der Gesellschaft entsteht, und die Gesellschaft ist zu keinem Zeitpunkt während der Beziehung zum Nutzer zur Speicherung von Login und Passwort verantwortlich.
3. Abschnitt 21 über die Haftung der Parteien gemäß diesem EULA bleibt von den sonstigen Bestimmungen gemäß diesem Abschnitt 14 unberührt.
15. Sperrung von Accounts
1. Der Nutzer ist berechtigt, die Gesellschaft durch Zustellung einer E-Mail an help@tankionline.com zur Sperrung des Accounts des Nutzers aufzufordern.
2. Erfolgt für die Dauer von drei (3) aufeinanderfolgenden Jahren kein Login in das Spiel, so ist die Gesellschaft zur Sperrung des Accounts eines Nutzers und zur sofortigen Kündigung dieses Vertrages durch Mitteilung (oder versuchte Mitteilung) an den Nutzer sowie zur unwiderruflichen Löschung aller Daten und Informationen berechtigt, die den Nutzer und / oder seine im Nutzer-Account gespeicherten Ergebnisse beim Spielen des Spiels betreffen.
3. Im Falle einer erheblichen und / oder wiederholten Verletzung dieses EULA, der Spielregeln oder sonstigen Dokumente und Bestimmungen, die die Beziehung zwischen uns und dem Nutzer regeln, ist die Gesellschaft ist berechtigt, diesen EULA zu kündigen und den Account des Nutzers anschließend zu sperren.
16. Betrügerische Aktivitäten und Missbrauch des Spiels
1. Die Gesellschaft verfolgt eine Null-Toleranz-Politik gegenüber unangemessenem Spielen und betrügerischer Aktivität und untersagt alle geheimen Absprachen zwischen Nutzern. Sollte nach alleiniger Entscheidung der Gesellschaft festgestellt werden, dass ein Nutzer betrogen oder den Versuch unternommen hat, die Gesellschaft oder andere Nutzer des Spiels in irgendeiner Form – einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Manipulation des Spiels, Zahlungsbetrug oder geheime Absprachen zwischen Nutzern – zu täuschen, oder wenn die Gesellschaft den Nutzer einer betrügerischen Zahlung einschließlich der Verwendung gestohlener Kreditkarten, einer anderen betrügerischen Aktivität (einschließlich Rückbelastung oder sonstigen Zurückholens einer Zahlung) oder einer verbotenen Transaktion (einschließlich Geldwäsche) verdächtigt, behält sich die Gesellschaft das Recht vor, den Account des Nutzers zu blockieren und diese Information (zusammen mit der Identität des Nutzers) anderen Dritten und / oder Strafverfolgungsbehörden zuzuleiten, wenn dies der Gesellschaft zum Schutz und zur Wahrung ihrer legitimen Interessen geeignet und erforderlich erscheint.
2. Die Internetseite und / oder das Spiel und / oder die Software dürfen nur für rechtmäßige Zwecke in Übereinstimmung mit diesem EULA und den Spielregeln verwendet werden. Die Verwendung der Internetseite zur Übermittlung, Verbreitung, Veröffentlichung oder Speicherung von Materialien auf oder über die Internetseite, die gegen anwendbare Gesetze oder Vorschriften verstoßen oder Rechte Dritter verletzen, ist streng verboten. Bei falscher Nutzung und / oder Missbrauch der Internetseite und / oder des Spiels und / oder der Software behält sich die Gesellschaft das Recht vor, den betreffenden Nutzer-Account so lange zu sperren, bis die Angelegenheit zwischen der Gesellschaft und diesem Nutzer geklärt ist, und sonstige der Gesellschaft angemessen erscheinende Rechtsmittel anzuwenden. Im Falle erheblicher und / oder wiederholter Verletzungen behält sich die Gesellschaft das Recht zur Kündigung des EULA und zur dauerhaften Sperrung des Nutzer-Accounts vor. Eine Kündigung kann dann zum Verlust aller erworbenen Punkte, Ergebnisse und zusätzlichen Funktionalitäten sowie der dem betreffenden Nutzer-Account zugeteilten Kristalle führen, ohne dass eine Erstattung erfolgt.
17. Kostenpflichtige Leistungen
1. Die Nutzer können kostenpflichtige Leistungen innerhalb des Spiels in Anspruch nehmen, indem sie Kristalle und/oder einen Premium-Account kaufen. Der Kauf von den kostenpflichtigen Leistungen kann durch die von der Gesellschaft angebotenen Zahlungsweisen erfolgen, an denen zugelassene Dritte beteiligt sind.
2. Kostenpflichtige Leistungen werden auf der Plattformen erworben und verarbeitet, auf die der Benutzer es erworben hat, ebenfalls bei den Plattformen der Partner unseres Unternehmens ist. Alle Einkäufe unterliegen den Bedingungen der jeweiligen Plattform.
3. Tanki Online gestattet keine Übertragung von virtuellem Eigentum / Kristallen außerhalb des Spiels. Das Verkaufen, Verschenken oder Tauschen von Materialien, Kristallen und / oder Objekten, die innerhalb des Spiels verwendet werden, außerhalb des Spiels ist verboten.
4. Die Nutzer können nach der Registrierung an dem Spiel teilnehmen, ohne eine Registrierungsgebühr zahlen zu müssen. Der Nutzer kann nur in folgenden Fällen kostenpflichtige Leistungen in Anspruch nehmen:
(a) Sie sind entweder über achtzehn (18) Jahre oder, wenn Sie unter achtzehn (18) Jahren sind, hat Ihr Elternteil oder Vormund dem jeweiligen Kauf und diesen EULAs und weiteren Bestimmungen in Ihrem Auftrag zugestimmt und sie angenommen;
(b) Sie sind der bevollmächtigte Account-Inhaber des Nutzer-Accounts, aus dem Sie die Leistungen abonnieren;
(c) Sie sind zur Verwendung der besonderen Kreditkarte oder einer anderen anerkannten Zahlungsweise bevollmächtigt;
(d) alle von Ihnen vorgelegten Informationen sind wahrheitsgemäß und richtig (dazu gehören unter anderem Ihre Kreditkartennummer und das Ablaufdatum, daher ist es wichtig, diese Angaben auf dem neuesten Stand zu halten); und
(e) Sie erklären sich mit der Zahlung aller Ihnen entstehenden Gebühren einverstanden, außer wenn und solange, bis Sie Ihren Account schließen und diese EULAs gemäß den Bestimmungen dieses EULAs kündigen.
Anfallende Gebühren und sonstige Kosten auf Ihrem Account für von uns erbrachte kostenpflichtige Leistungen können nicht erstattet werden, außer wenn dies in den Bestimmungen dieses EULA angegeben oder nach anwendbarem Recht vorgeschrieben ist.
18. Sicherheit von Minderjährigen
1. Die Gesellschaft garantiert, dass sie sich zur Sicherstellung der Sicherheit von Minderjährigen verpflichtet. Die Gesellschaft empfiehlt den Eltern und / oder gesetzlichen Vertretern der Minderjährigen, mehr Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, während sich diese im Internet aufhalten, und die Nutzung des Spiels, der Internetseite, des Accounts, von Kommunikationsmitteln und / oder Zahlungen für verfügbare Leistungen laufend zu kontrollieren.
2. Wenn der Nutzer minderjährig ist, kann er nur mit vorheriger Zustimmung eines Elternteils oder Vormunds ein Account bei der Gesellschaft registrieren. Die Verwendung jeder Zahlungsweise auf der Internetseite durch einen Minderjährigen setzt eine solche Zustimmung voraus.
3. Ist der Nutzer ein Minderjähriger, muss sein Elternteil oder Vormund das Registrierungsverfahren zur Registrierung des Nutzer-Accounts bei der Gesellschaft in seinem Auftrag durchführen. Unter der Bedingung, dass in solchen Fällen der Elternteil oder Vormund des Nutzers hiermit akzeptiert, die volle Verantwortung für alle aus diesem EULA entstehenden Verpflichtungen und für andere Aktivitäten des Minderjährigen zu übernehmen, die mit der Nutzung des Spiels, der Internetseite sowie Plattformen der Partner und / oder des Accounts in Verbindung stehen, einschließlich jeder indirekten Nutzung und einschließlich aller Zahlungen, die unter Verwendung des Logins und / oder des Accounts vorgenommen werden.
4. Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, vom Elternteil oder Vormund eines Minderjährigen Dokumente zu verlangen und jede sonstige schriftliche Bestätigung anzufordern, die von der Gesellschaft für erforderlich gehalten wird, damit der Minderjährige das Spiel spielen oder Zahlungen auf der Internetseite vornehmen kann.
5. Gegebenenfalls können die Eltern oder gesetzlichen Vertreter der Kinder Spezialprogramme einsetzen, um den Zugang der Kinder zu bestimmten Leistungen zu beschränken und so den Internetraum für Kinder sicherer zu machen.
19. Verantwortung und Haftung der Parteien, Freistellung der Gesellschaft
1. Die Gesellschaft haftet wie folgt: In Fällen von vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Handlungen, Ansprüchen nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz, arglistigen Handlungen sowie Ansprüchen wegen Schäden an Leib, Leben oder Gesundheit bestimmt sich die Haftung der Gesellschaft ausschließlich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. In Fällen leichter Fahrlässigkeit haftet die Gesellschaft nur dann, wenn die Gesellschaft solche Vertragspflichten verletzt hat, deren Einhaltung die ordnungsgemäße Erfüllung dieses Vertrages erst ermöglicht und deren auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf (sogenannte „Kardinalpflichten“). In diesen Fällen ist die Haftung der Gesellschaft auf die vertragstypisch vorhersehbaren Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen haftet die Gesellschaft nicht für leichte Fahrlässigkeit.
2. Außer dem vorgenannten Abschnitt 1 ist die Gesellschaft in keiner Weise für unmittelbare oder mittelbare Verluste oder Schäden verantwortlich, die einem Nutzer oder einem Dritten durch die Nutzung der Internetseite, des Spiels durch den Nutzer entstanden sein könnten, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Schäden, die entstehen durch eine Unmöglichkeit der Nutzung des Spiels, unmittelbare oder mittelbare Schäden aufgrund von Handlungen Dritter, darunter auch anderer Nutzer des Spiels, durch fehlenden Internetzugang, Diebstahl, Vernichtung von Materialien, Verlust von Daten im Zusammenhang mit dem Account des Nutzers und anderen im Zusammenhang mit dem Spiel entstehenden Beeinträchtigungen des guten Namens, der Würde und des geschäftlichen Ansehens des Nutzers.
3. Keine Partei dieses Vertrages haftet gegenüber der anderen Partei für einen Vorfall, der abgesehen von dieser Bestimmung eine Verletzung dieses EULA darstellen könnte, mit Ausnahme des vorstehenden Abschnitts 1, wenn dieser Vorfall aufgrund von höherer Gewalt eintritt, namentlich bei Umständen, auf die keine der Parteien Einfluss hat; dazu können gehören (ohne darauf beschränkt zu sein): Katastrophenereignissen, See- und Luftgefahren, Feuer, Überschwemmung, Dürre, Explosion, Sabotage, Unfall, Embargo, Aufstand, zivile Unruhen oder zivile Behörden, einschließlich Handlungen von Kommunalverwaltungen und Parlamenten.
20. Schlichtung und geltendes Recht
1. Die Parteien vereinbaren hiermit, dass der Vertrag, dieses EULA sowie die anderen Dokumente, die einen wesentlichen Bestandteil dieses EULA bilden, in Übereinstimmung mit dem Recht von Malta ausgelegt werden und der Zuständigkeit der Gerichte von Malta unterliegen.
2. Das vorgerichtliche Schlichtungsverfahren ist obligatorisch. Ansprüche des Nutzers sind an die Anschrift 60/2, Melita Street, Valletta VLT 1122, Malta, zu senden, mit E-Mail-Kopie an help@tankionline.com, und der betreffende Anspruch muss eine Liste der speziellen Vertragsverletzungen durch die Gesellschaft und / oder die Gesellschaft, Account-Daten, Kontaktdaten und die Unterschrift des Nutzers enthalten. Eine Nichteinhaltung von Form oder Inhalt des Anspruchs hat die Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Schlichtungsverfahrens zur Folge und die Frist zur Beratung über den Anspruch und zur Versendung der Antwort kann bis zu dreißig (30) Geschäftstagen ab dem Zeitpunkt seiner Annahme dauern.
21. Gesetzeseinhaltung
Der Nutzer bestätigt hiermit seine Kenntnisnahme und sein Einverständnis damit, dass die Gesellschaft dem Nutzer keine juristische Beratung und keine Rechtssicherheit bieten kann und dass der Nutzer allein dafür verantwortlich ist, sicherzustellen, dass der Nutzer jederzeit die für den Nutzer geltenden Gesetze einhält und dass der Nutzer das uneingeschränkte gesetzliche Recht zur Eröffnung eines Accounts für das Spiel und zum Spielen des Spiels hat. Jede Teilnahme an dem Spiel erfolgt auf eigenen Wunsch, nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko des Nutzers.
22. Sonstige Bedingungen
1. Dieser EULA stellt den Gesamtvertrag zwischen dem Nutzer und der Gesellschaft über seinen Gegenstand dar und ersetzt und annulliert alle früheren Verträge zwischen diesen Parteien über diesen Gegenstand.
2. Werden diese Bedingungen, Konditionen oder Bestimmungen von einer zuständigen Behörde in irgendeiner Hinsicht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden, werden diese Bedingungen, Konditionen oder Bestimmungen von den übrigen Bedingungen, Konditionen und Bestimmungen abgetrennt und diese sind im weitesten zulässigen Umfang weiterhin gültig.
23. Kontakte mit der Gesellschaft
1. Der Nutzer kann Fragen, Bemerkungen, Reklamationen oder Kommentare zu diesem Vertrag an help@tankionline.com senden. Die Gesellschaft wird Ihre Fragen so bald wie möglich bearbeiten.
2. Wenn der Nutzer eine Korrespondenz mit der Gesellschaft einleitet oder einen Bericht über Probleme mit dem Spiel oder den Spieleleistungen einreicht, hat die Gesellschaft das Recht zur Speicherung dieser gesamten Korrespondenz.
